大学时代拿到N1，随后在国内各城辗转从事于日本相关工作，拿到N1的5年后也就是2019年，我开始在东京工作。要说有什么从根本上相见恨晚的日语学习方法，其实并没有；但我这里有一套对以往学习方式反思的基础上得出来的新方案，希望能对各位学习者有帮助（我也在持续学习） 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【Index】

【资料图】

一、学习目的：日本生活？国内日语工作？兴趣？

二、设立目标：N1？留学？留日工作？移民？

三、学习流程：教科基础/考证强化学习

四、提高效率：日程表/记忆曲线/学习工具/反向促己五、环境熏陶：文化产品/兼职参与/创造环境/母语环境 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

一、学习目的：日本生活？国内日语工作？兴趣？

首先你需要确定自己的学习目的是什么。

结合人生目标以及自身的经济条件于精力分配不同，相信目的是不尽相同的。对不同的目的，相应的适合该目的的最高效学习方法也不同。

/兴趣： 只想会读日语，能无字幕听懂日剧/动画，玩得起日语游戏 

/国内日语工作：较为流畅的文字翻译；或者专业翻译

/日本生活：熟悉日本生活/职场环境

二、设立目标：N1？留学？留日工作？移民？

确定了自己的目的之后，就可以设定阶段性的目标了。

/兴趣　⇨ ①N2（或甚至不考证）②通过文化产品学习 ③参与翻译兼职

/国内日语工作　⇨①N2 ②N1 ③外教强化班 ④参与翻译兼职

/日本生活　⇨①日本语言预备学校 ②日本大学院 ③日本就职 ④移民我个人第一个有些“暮然回首，悔不当初”的在于，自己在这一阶段并没有明确的树立起个人目标，而是在随时间变迁的学习目的和目标当中，在某种程度的随波逐流当中前进的。这样实际上浪费了许多时间。时间是第一重要的资源，效率是第一重要的Point。我到接近30岁才有痛感。

如果以“兴趣”为导向，我个人建议在阶段目标上依然以Ｎ2考证为阶段目标实施基础学习和考试强化学习。这样在日后如果你转换目标到“日语工作”或“日本生活”时也会有一个基础。如果你已经很明确只是业余兴趣并且不会变化，那也可以不考虑考证。你可以使用课余或者业余时间，从学习教科书基础开始，同时用日剧/动画/原版游戏来创造日语氛围。但要记住，碰到不会的单词语句，如果不查询并做笔记，是不会有有效进步的。

如果你的最终目标是在国内从事相关工作，那么一开始就得先树立一个有时效性的目标。考证就是一个很好的目标，有时效性有一定紧迫感，又可以在简历中拿的出手。我个人建议先以N2为目标，再图N1。这样难度适中，取得N2保底后又可以给你一个信心。

不建议考N3，因为没有达到职场基本要求。在取得N1的基础上，也可以考虑一下“全国翻译专业资格水平”考试。它和一些地方的落户政策相关联（比如上海）。取得N1后你其实已经可以从事一些简单的日语工作了，比如和日本相关新媒体的运营编辑工作（我曾经从事），里面包含一些搬运工内容，但只要N1水平就不是难事。 

同时如果你在工作中又或进入职场前还感觉有一些不足，那可以报名参加一些强化班，比如樱花日语和新世界日语等等。这里不展开述说了，加入强化班确实可以提供一个学习和交流的平台，但实际上学习还是依靠各自的努力程度。 

还有一个很好的进步方式是参与各种日语兼职。我把曾经参与并且赚到了一些零花钱的一个网络平台介绍给大家——“做到”。

https://www.zuodao.com/crowdsourcing/homePage.html

我利用做到的时间是2013年，许久没登陆发现它已经被阿里收购了XD。当初它是一个十分有欧美极简气质的网站，一见就让人很有好感。我在这个平台短期赚到了2至3K人民币，然后拿这笔钱开始了剑道练习。在利用这类平台时需要注意，我们利用它的目的是为了“以做促学”，顺便完成你的支线任务（比如购买剑道护具）。不可以太过于钻进赚小钱的牛角尖里。

如果你的目的是到日本留学/工作，甚至最终移民日本，那么其实最有效率的选择就是进入日本语言预备学校⇨大学院⇨就职⇨永住/归化（加入日本国籍）早日进入日语环境可以让你尽早熟悉日本的社会，建立人际关系，方便就职。在研究生期间（大学院生），就可以提前开始研究和思考就职/永住/归化方向了。

我出生的家庭并不宽裕，不能留学算是我人生的遗憾。因为我并不是通过这一路径到达现在的位置的，无法给大家带来切身体会分享，所以在此略过。换之聊一聊我的经历吧。大学取得N1后，我最开始从事日语IT运维工作（本专业为网络工程），只实习1个月后辞职到另一家公司做日语编辑。工作不久随后又跳槽到一家当时做动漫平台的公司担任动画编辑（实际上为动画运营）。工作两年后随即跳槽到现在公司（上海）从事日本相关的版权工作。

这是一家日本企业在上海的代表处。虽然在当地没有日本员工，但我在工作过程中有一些邮件与日本人交流的机会。首先在邮件/文本上得到了一定程度的磨练。我有一位十分好的上司，他教会了我很多东西，也给了我很多帮助。甚至申请到经费帮我参加日语强化补习班，最终给我机会到了日本总部上班。我内心真的十分感谢他。我的这条路有些曲折，有些意外性，但说不定也可以给大家带来一些启发。如果你无法直接走上留学到日本就职的路，那说不定也可以走一条国内日企分支机构的路子。

在日本工作后，其实故事还远没有结束。你必须适应日本社会的同时，仔细斟酌回国/永住/移民的损益和可能性。

三、学习流程：教科基础/考证强化学习

【日语基础学习】善用基础教科书近期我在知乎看到的日语学习者，有很多学习的起点并不是由基础教科书开始的。但我个人还是认为“基础不牢地动山摇”，还是很推荐从成体系的基础教科书开始学起的。你可以用成块的长时间，利用基础教科书来进行对基础知识的学习，这样能打下来比较坚实的语言基础。我个人推荐当初自己使用的黄书《标准日本语》

配合附属的练习题来做是不错的基础学习资料。在初学阶段，仔细的完成每一个知识点的练习复习是必须的。蛋这一套标准日本语也并不是说全部学完才能够进行考证等进一步升级挑战的。我个人是在学习到“中级”的一半时就开始了N2强化书籍的学习，专门为Ｎ2考试做冲刺准备。

【考证强化学习】冲刺专门教程淘宝等各大平台，知乎各位大佬的推荐有非常非常多，我这里不赘述，就简单晒一下自己当初使用的这套好了。

它还有《汉字》一册吗，我当时咩有学习。这个系列分别针对Ｎ1N2N3有三套不同的书，这里只列出了Ｎ1。用这套书的好处是书本超薄，全是干货，方便快速掌握重点自不必说。

【查询工具】简单列一下我多用的字典环境①在线：

https://www.weblio.jp/

https://dictionary.goo.ne.jp/

②不只是词汇：当然是大家的好朋友日本雅虎啦

https://www.yahoo.co.jp/

③离线辞典：《Ebwin》这是我当时使用最多的辞典工具准确来说Ebwin本身并不是辞典，它是一个辞典浏览器，类似于一个“容器”。我们可以下载很多词典文件（例如三省大辞林/中日日中辞典等等），然后通过它进行查找。一次输入就可以在多个辞典中寻找词条，是十分强大的工具。关于Ebwin的教程和资源推荐在知乎和百度随便一搜都可以找到，这里也不再赘述。

四、提高效率：日程表/记忆曲线/学习工具/反向促己

基础教科书 ⇨ 考证强化练习 ⇨ 拿到证书 “日本语能力试验”在每年7月12月各一次。我在2013年7月拿到N2后，很快就切换到冲刺N1，在12月拿到N1。所以在4-5个月内完成考试准备是完全没问题的。但是前提是，你在这之前需要投入大量时间进行基础学习，这个阶段我花了大约1年。这样算下来⬇️

基础教科书：1年 ⇨ N2：半年 ⇨ N1：4个月整个从0基础开始的过程大约是2年。

这个时间的前半部分，即基础学习和N2准备的部分其实是可以提高效率缩短时间的，实际上N1准备也是如此。我到现在还记得准备N1时我感觉自己注意力十分不集中，而且复习错题十分马虎。这其中还有很大的改进空间。一直到现在，我才理解一个科学合理且自制的学习方法有多重要。我在大学时代从未给自己制定严格的日程表并遵守它。我只是凭借热情爱好在学习日语，而仅有热情爱好是不够的。

【严格的日程表】好好使用手机或ipad上的日程管理APP我推荐大家多使用Apple端末上的“日历”，或者其他一切可以帮助你指定合理日程，并且提醒你“下一项任务”的APP。使用他们，并且遵守你自己制定的日程表，这样你可以让自己不会后悔于空耗时间。我自己在使用的是一款叫作“時間割”的循环式日程规划APP。它其实是针对学生开发的，但对我个人也适用。

注意⚠️，在这里更重要的并不是使用什么样的app，而在于你必须遵守你设定下的日程表。

【记忆曲线】反复记忆“艾宾浩斯遗忘曲线”相信听过的人不少，如果没有了解，可以另行搜索知乎或者百度。通过艾宾浩斯遗忘曲线，早有前人研究出了记忆的周期规律，并且根据规律总结出一套合理的记忆方法。我的学生时代并没有对这个知识有所了解，更别说考虑如何使用它提高自己的学习效率了。这是我相见恨晚的一个知识。（我大学时代比较浑浑噩噩^_^）关于遗忘曲线同样在知乎也有许多人解说和介绍使用方法，这里只发一些图表做简单说明，如有疑问可以另行在知乎查找。

假设学习某一知识点的时间为T，分别在T+1天；T+2天；T+4天；T+7天；T+15天时进行复习，会让你将其变为长期记忆牢牢刻在脑中。

【学习环境和工具】笔记本电脑 + Ipad Pro + ApplePencil最近才开始用这样的学习环境进行学习。我想说：真是太棒了。

我学生时代的笔记都比较杂乱，多直接记在教科书或辅导书上。当想寻找复习重点时，其实并不能快速找到真正应该复习的。（有些无头苍蝇）在大学自习室里，多数有条理的女生都会使用各种荧光笔标注重点，用小方格本做整洁的笔记。我在旁边看到之后感觉十分感动，然后继续在我的教科书上杂乱的涂笔记。毫无疑问我的做法是十分错误的。没有一个整理出来的笔记，就别提合理高效的复习了。而小标题里我提到的学习环境，是以往纸笔学习的一个VersionUp。目前有许多b站和Youtube的学习类视频作者也都在推荐这个方法。用它可以最高效的换用各种颜色的纸笔，可以方便的调用和备份你的笔记，可以非常快速的调出以往笔记进行复习。笔记本电脑可以放你要学习的教程，又或者书籍。然后使用ApplePencil在Pad上做笔记。

我使用的是很多人推荐的Notability。图片里的笔记很乱，以后还需要改进 用这样的组合做笔记从颜值享受和便捷性来说都很棒，真的心情都会变得很好。心情也关系到效率不是嘛。

【方向促己】用知识输出来促进自身进步这是我另一个比较推荐的方法。如果你感觉自己对自己正在学习的知识又一些马虎，有一些无所谓的心态，不妨试试它。你可以将自己学到的知识总结成视频，发到B站/Youtube上，去尝试教授别人。当你是想要将某个知识点交给别人时，你就会更加努力去了解这个知识点，把它搅烂，了解透彻，并且把它提炼生成为别人可以轻松了解的形式。这样你也相当于复习+深入了解了这个知识。我自己就在B站及Youtube上上传绘画学习Memo。

五、环境熏陶：文化产品/兼职参与/创造环境/母语环境

学习一门语言，环境是非常重要的。但不用担心没有母语环境，其实有没有都不妨碍尽量创造这个环境熏陶。如果你的学习目的是兴趣，那不妨用各种日本原版游戏，用各种日剧和动画漫画来取悦自。但记住在取悦自己的同时，要把不懂的单词和文法记好笔记，查找释疑，并按照遗忘周期进行复习。

如果你的想法是从事日语相关工作甚至是到日本就职，那么更加好的环境熏陶是必要的。如果你暂时无法出国，建议可以通过一些替代方式创造环境。例如：参与各种兼职（比如上文介绍的“做到”）；报名外教强化班（与老师及同学进行交流）；还有个比较推荐的方式是参与到国内日本人群体的活动中。我本人十分喜欢日本剑道，在各个城市学习和工作的同时也在各城的剑道道馆之间流动。这些道馆里有许多都有日本人老师或者前辈，可以获得一定的日语交流机会。类似的还有棒球团体或者弓道团体。但这样的机会一般集中在超一线的上海和北京。

如果你已经在日本了，恭喜你，你获得了最好的环境。但这并不意味着到了日本你便自动获得了日语口语水平。你必须尽力跳脱出固有的华人圈子（相信我这并不容易，因为它很舒适），你得忍住一切和不同文化异民族交流时产生的不适，以十分友好的积极的姿态去做交流。（你得设身处地地想想，对方也可能很不适）

这一切都是不小的挑战。无论你是学生或社会人。

——————————

大家好~我是@巨浪的蛋

欢迎大家来关注我。你可以在下面地方找到我~

头条

https://www.toutiao.com/c/user/token/MS4wLjABAAAAKZ5wbX6oVat7K5FuxULWvlBU_jNwWQp1Ou-6c1WzYLU/

知乎 https://www.zhihu.com/people/wang-lin-cheng-96

B站 https://space.bilibili.com/157271

微博 https://weibo.com/u/2363539752

—————————— 

标签：